武帝平两越

武帝平两越

初东越王余善上书请以卒八千人从楼船击吕嘉兵至揭阳以海风波为解不行持两端阴使南越。及汉破番禺，不至。杨仆上书：“愿便引兵击东越。”上以士卒劳倦，不许，令诸校屯豫章梅岭以待命。余善闻楼船请诛之，汉兵临境，乃遂反，发兵距汉道。号将军驺力等为“吞汉将军”，入白沙、武林、梅岭，杀汉三校尉。是时汉使太农张成、故山州侯齿将屯，弗敢击，却就便处。皆坐畏懦诛。余善自称武帝。

上欲复使杨仆将，为其伐前劳，以书敕责之曰：“将军之功独有先破石门、寻陿，非有斩将搴旗之实也，乌足以骄人哉！前破番禺，捕降者以为虏，掘死人以为获，是一过也。使建德、吕嘉得以东越为援，是二过也。士卒暴露连岁，将军不念其勤劳，而请乘传行塞，因用归家，怀银、黄，垂三组，夸乡里，是三过也。失期内顾，以道恶为解，是四过也。问君蜀刀价而阳不知，挟伪干君，是五过也。受诏不至兰池，明日又不对。假令将军之吏，问之不对，令之不从，其罪何如？推此心在外，江海之间可得信乎？今东越深入，将军能率众以掩过不？”仆惶恐对曰：“愿尽死赎罪。”上乃遣横海将军韩说出句章，浮海从东方往；楼船将军杨仆出武林，以击东越。

元封元年冬十月，汉兵入东越境。东越素发兵距险，使徇北将军守武林。楼船将军率钱唐辕终古斩徇北将军。故越衍侯吴阳以其邑七百人反攻越军于汉阳。越建成侯敖与繇王居股杀余善，以其众降。上封终古为御儿侯，阳为卯石侯，居股为东成侯，敖为开陵侯。又封横海将军说为按道侯。上以闽地险阻，数反覆，终为后世患，乃诏诸将悉徙其民于江、淮之间，遂虚其地。

——（摘编自宋袁枢《通鉴纪事本末·武帝平两越》）

1.下列对文中画波浪线句子的断句，正确的一项是（    ）

A.初/东越王余善上书/请以卒八千人从楼船击吕嘉兵/至揭阳/以海风波为解/不行持两端/阴使南越。

B.初/东越王余善上书/请以卒八千人从楼船击吕嘉兵/至揭阳/以海风波为解/不行/持两端/阴使南越。

C.初/东越王余善上书/请以卒八千人从楼船击吕嘉/兵至揭阳/以海风波为解/不行持两端/阴使南越。

D.初/东越王余善上书/请以卒八千人从楼船击吕嘉/兵至揭阳/以海风波为解/不行/持两端/阴使南越。

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（    ）

A.楼船，楼船将军的省称，是西汉武帝所置统领水军主力的武将官职。这里指杨仆。

B.武帝，武在古代通常用作谥号，偶尔也有活人自称武帝的，这里即是余善的自称。

C.乘传，有乘坐驿车、奉命出使、驿站使车等多种含义，这里是奉命出使的含义。

D.明日，古今异义词，今义是指今天后面的一天，和明天同义；古义则是指第二天。

3.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（    ）

A.东越王余善曾请求跟从杨仆进攻吕嘉，到了揭阳后却首鼠两端，在汉与南越之间摇摆不定。汉军攻破番禺后他便起兵造反，杨仆于是请求顺便发兵灭掉东越。

B.汉武帝准备再度派杨仆出征，却因为他曾夸耀自己先前消灭南越的功劳，特地下诏书指责他，说他的功劳并没有很大，还有五大过失，杨仆赶紧请求带兵赎罪。

C.武帝指责杨仆当初不到兰池宫接受诏书，又不作解释。还打比方说，如果你的下属，问他话不回答，向他下令又不听从，该给他定什么罪？暗示杨仆戴罪立功，

D.武帝认为闽越地区多为艰险阻塞之地，闽越人又数次反叛无常，终将是后世的祸患，于是诏令各路将领把全部越人迁往江、淮一带，闽越于是成为荒无人烟之地。

4.把文中画横线的句子翻译为现代汉语。

（1）将军之功独有先破石门、寻陿，非有斩将搴旗之实也，乌足以骄人哉！

（2）问君蜀刀价而阳不知，挟伪干君，是五过也。

5.文中武帝提到杨仆的五过，从某种角度上说，这五过是杨仆在三个层面上的过失，第一第二过是他军事行动上的过失，第三第四过是他私人作风上的过失，第五过是他事君礼仪上的过失。请根据武帝提出的这五过，试从这三个方面概括杨仆的性格特点。

6．补写出下列句子中的空缺部分。

（1）荀子《劝学》中拿“思”与“学”作对比，强调学习重要意义的句子是“________________，________________”。

（2）习近平总书记在访问墨西哥时，在演讲中强调：只有让中墨两国人民的友情汇聚成深厚的海水，才能承载起中墨两国友好合作的大船。其中引用了庄子《逍遥游》中的“________________，________________”。

（3）古代作品中表达自己和世俗小人不相容的句子很多，其中《离骚》中用方与圆不相合作喻来表现的两句是“________________，________________”。

答案及解析

1.答案：D。

【解析】：“兵”是“至揭阳”的主语，若从“兵”后断开，则此句缺少主语。前一句的主语是东越王余善，到揭阳的显然不是余善，所以，也不能理解成主语从前省略。“不行”是“持两端”的结果，“持两端”是“不行”的原因，两者各为独立成分，需要断开。

2.答案：C。

【解析】：这里是乘坐驿车的意思。原文说“乘传行塞”，可知杨仆是借口巡行边塞而偷偷回家，并未出使何处。

3.答案：A。

【解析】：杨仆请求发兵在先，余善起兵造反在后。

4.答案：

（1）将军你的功劳只在于先攻破了石门、寻陿，并没有斩将夺旗的功勋，有什么可值得骄傲之处！（“独”1 分，“搴”1 分，“也”判断句 1 分，“乌足”1 分，译出大意 1 分）

（2）我曾问你蜀郡的刀价，你假装不知道，采用欺诈手段冒犯君主，这是第五个过失。（“阳”1 分，“挟伪”1 分，“干”1 分，“也”判断句 1 分，译出大意 1 分）

5. 答案：从军事行动上来看，杨仆喜欢弄虚作假，投机取巧，反应迟钝，经常贻误战机（1 分）；从私人作风上来看，他好大喜功，喜欢炫耀，因私废公，经常耽误公事（1分）；从事君礼仪上来看，他消极懈怠，事君不恭，应对失当，经常欺瞒主上（1 分）。

参考译文：

当初，东越王余善上书武帝，请求率兵八千人跟从楼船将军（杨仆）进攻吕嘉。军队到了揭阳后，（他）以海上风大浪急为借口，不再进兵，徘徊动摇在汉与南越两者之间，暗中派使者与南越串通。一直到汉军攻破番禺，（东越余善的军队）都没有赶到。杨仆上书武帝：“愿顺便领兵攻打东越。”武帝认为士兵已劳累困倦，没有准许，只是下令各路兵马驻扎在豫章、梅岭待命。余善听说楼船将军请求武帝讨伐东越，汉军已兵临国境，于是反叛，发兵扼守汉军通道。封赐将军驺力等人“吞汉将军”的称号，（派他们）攻入白沙、武林、梅岭，杀死了汉军三名校尉。这时汉朝派大农令张成、原山州侯刘齿正率兵驻守该地，不敢出击，却躲在安全地方，都被以畏敌怯懦的罪名处死。余善自称为武帝。

汉武帝准备再度派杨仆率兵出征，却因为他夸耀自己先前消灭南越的功劳，特地下诏书指责他说：“将军你的功劳只在于先攻破了石门、寻陿，并没有斩将夺旗的功勋，有什么可值得骄傲之处！此前攻破番禺，你抓捕主动投降者作为俘虏，挖掘死人冒充战场所杀，这是第一个过失；使赵建德、吕嘉得到东越的救援，这是第二个过失；士兵们连年风餐露宿在荒山野岭，将军不念及他们的辛劳，反而请求乘驿车到边塞巡行，趁机回家，怀揣金印、银印和三条绶带，向乡亲邻里夸耀，这是第三个过失；因顾念妻妾误了回营日期，却以道路险恶难行为借口，这是第四个过失；我曾问你蜀郡的刀价，你假装不知道，采用欺诈手段冒犯君主，这是第五个过失；当初你不到兰池宫接受诏书，第二天又不作解释。假如将军你的下属，42问他话不回答，向他下令又不听从，该怎么给他定罪？以此推论在外怀有这种心肠，在江海的战场上能使士兵信任吗？如今东越军队已深入汉朝领土，将军能率领大军补救你的过失吗？”杨仆诚惶诚恐地回答说：“我愿尽力以死赎罪。”武帝于是派横海将军韩说从句章出兵，渡海从东方前往；楼船将军杨仆从武林出兵，来进攻东越。

汉武帝元封元年(前 110)冬季十月，汉军进入东越境内。东越王原先就已派兵扼守险要，并派徇北将军固守武林。楼船将军手下的钱塘人辕终古斩杀了徇北将军。原东越衍侯吴阳率领他封邑的七百人在汉阳反戈攻打越军。东越建成侯敖与繇王居股杀了余善，率部众投降了汉朝。武帝封辕终古为御儿侯，吴阳为卯石侯，居股为东成侯，敖为开陵侯。又封横海将军韩说为按道侯。武帝认为闽越地区多为艰险阻塞之地，（闽越人）又数次反叛无常，（如不采取措施，）终将成为后世的祸患，于是诏令各路将领把全部越人迁往江、淮一带，闽越于是成为荒无人烟之地。

6．补写出下列句子中的空缺部分。

答案：（1）吾尝终日而思矣 不如须臾之所学也（2）且夫水之积也不厚 则其负大舟也无力（3）何方圜之能周兮 夫孰异道而相安